上海美高双语学校Happy World Teachers' Day! 致我们最棒的Heroes!

　　Happy World Teachers' Day! 致我们最棒的Heroes!

　　在世界的一隅，有一种力量，悄然塑造着未来。

　　它不局限于一种语言，不拘泥于一种文化。

　　它是在课堂上的思辨火花，是运动场上的鼓励呐喊，是艺术教室里的灵感启迪，也是宿舍楼里的暖心问候。

　　今天，在世界教师节来临之际，我们想将最崇高的敬意，献给这个多元社区中最核心的灵魂——我们每一位亲爱的老师!

　　In a corner of the world, there exists a force that quietly shapes the future.

　　It is not confined to a single language, nor limited to one culture.

　　It is the spark of critical thinking in the classroom, the encouraging cheers on the sports field, the inspiration ignited in the art studio, and the warm greetings exchanged in the dormitory.

　　Today, as we approach World Teachers' Day, we would like to extend our highest tribute to the very heart of this diverse community—our dear teachers!

　　亲爱的老师：在您的课堂上，我们从来不只是学习单词、公式和日期。您带我们穿越时空，和法老对话;您带我们潜入深海，探索奇妙的生态系统;您带我们畅游在数字和艺术的宇宙里。您总是说：”There are no silly questions!” 是您，保护了我们心中最珍贵的好奇心，让我们敢想、敢问、敢于犯错。您点燃了我们探索世界的小小火苗，让它越烧越旺。我们见过您一大早就在教室里忙碌的身影，也见过您下班后还在回复我们邮件的夜晚。为了让我们弄懂一个很难的概念，您会想出一个又一个好玩的游戏;当我们遇到困难时，您总是第一个发现，并给我们一个鼓励的微笑。您好像永远都有用不完的耐心和能量。您教我们知识，更教我们如何成为善良、有责任感、懂得团队合作的Global Citizen。我们知道，您不是真的超人，您也会累。所以，在这个您的节日里，我们希望您永远健康、快乐、脸上有笑容。您是我们心中最棒的老师!LWS美高双语学校全体同学

　　Dear Teachers,In your class，we never merely learn words, formulas, and dates. You transport us across time and space to converse with pharaohs; you dive with us into the deep sea to explore wondrous ecosystems; you guide us through the universe of numbers and art.You always say, “There are no silly questions!” It is you who has protected the most precious curiosity in our hearts, encouraging us to think boldly, ask freely, and dare to make mistakes.You have ignited the small flame of exploration within us, and fueled it to burn ever brighter.We have seen your busy figure in the classroom early in the morning, and we have also seen you replying to our emails late into the night after work. To help us grasp difficult concepts, you would come up with one fun game after another; whenever we faced challenges, you were always the first to notice and offer us an encouraging smile.It seems you always have an endless supply of patience and energy. You teach us knowledge, but more importantly, you teach us how to become kind, responsible, and collaborative global citizens. We know you aren’t truly a superhero—you get tired too.So, on this special day that belongs to you, we wish you lasting health, happiness, and a smile that never fades.You are the most wonderful teacher in our hearts!All Students of LWS

在LWS，每个孩子都被看见、被尊重、被启迪。在LWS，教育回归本质，未来真正可期。关注LWS，与美高双语同行，见证教育的美好可能。

【报名信息】

　免费电话：400-8080-302

　联系人：欧阳老师　手机：17310788597 　微信：Anne8597

　　　　　江老师　手机：18017921033 　微信：jiangyue2046