中考后，如何规划国际路线（上海美高双语学校）

　　中考后，如何规划国际路线

　　无论是学霸还是普娃，体制内路线真的就是唯一吗?

　　Is it true that there is only one path within the National Curriculum, whether it is a top student or an ordinary student?

　　作为人生道路中第一个重要的转折点，中考对很多体制内路线的孩子来说，是至关重要的。

　　As the first important turning point in one's life journey, the middle school entrance examination is crucial for many children within the system.

　　然而，除了体制内还有体制外，与其千军万马挤着过独木桥，不如弯道超车!

　　However, in addition to being within the system, is better to overtake on a bend than to cross a single wooden bridge with thousands of troops and horses!

　　中考后，许多学生选择转向国际教育路径，优质的国际教育资源为越来越多的学生提供了进入海外顶尖大学的宝贵机会，成为他们在升学道路上的黄金跳板。首先，国际教育体系注重培养学生的综合素质和全球视野。其次，国际教育提供了更广阔的学术资源和交流机会。国际教育还为学生提供了更多的升学选择。学生可以根据自己的兴趣和目标选择适合自己的大学和专业。优质的国际教育不仅为学生打开了海外名校的大门，更成为升学路上的黄金跳板。

　　After the high school entrance examination, many students choose to turn to the international education path. High quality international education resources provide valuable opportunities for more and more students to enter top universities overseas, becoming a golden springboard for them on their path to further education. Firstly, the international education system focuses on cultivating students' comprehensive qualities and global perspectives. Secondly, international education provides broader academic resources and exchange opportunities. International education also provides students with more choices for further education. Students can choose a suitable university and major based on their interests and goals. High quality international education not only opens the door to prestigious overseas schools for students, but also serves as a golden springboard for further education.

　　为何选择美高

　　在挑选国际学校时，许多家长都会从学校的师资力量、办学资质以及升学率等方面进行考虑。现在越来越多的家长关注到学校的校董和创始人是学校的灵魂所在。

　　When choosing an international school, many parents consider factors such as the school's faculty, educational qualifications, and enrollment rate. More and more parents are paying attention to the fact that the school's board of directors and founders are the soul of the school.

　　名校校董打造名校风范

　　美高校董方先生早年在耶鲁求学的几年里，对教育有了更深刻的体会和想法，他意识到教育意味着社会责任，教育是在培养学生更好地面对未来、解决未来的问题。

　　During his early years studying at Yale, Mr. Fang, the school board member of LWS, gained a deeper understanding and ideas about education. He realized that education means social responsibility, and that education is about cultivating students to better face the future and solve future problems.

　　美高校董方先生

　　美高校董方先生与耶鲁校长Peter Salovey

　　方先生不仅具有深厚的教育情怀，深知教育的本质和使命，能够将教育理念融入到学校的各个方面，为学生提供更好的教育资源和发展机会。并且重视学生的个性化发展，推行多元化的教学方法和评价体系，以满足不同学生的学习需求。还注重与家长的沟通和合作，建立起良好的家校合作关系，共同促进学生的成长和发展。

　　Mr. Fang not only has a profound sense of education, but also understands the essence and mission of education. He is able to integrate educational concepts into various aspects of the school, providing students with better educational resources and development opportunities. And attach importance to the personalized development of students, promote diversified teaching methods and evaluation systems to meet the learning needs of different students. We also pay attention to communication and cooperation with parents, establish a good family school cooperation relationship, and jointly promote the growth and development of students.

　　美高的课堂上，老师们会营造一种平易近人的讨论氛围，引导、鼓励学生挑战新的观点，提出新的问题，倾听他们的意见。

　　In the classroom of LWS, teachers will create an approachable discussion atmosphere, guide and encourage students to challenge new perspectives, raise new questions, and listen to their opinions.

　　同学们精彩瞬间

　　升学情况

　　本届48位毕业生囊括70%以上TOP30录取，90%以上TOP50录取，人均两份TOP50录取，累计获得奖学金900万元，以绝对优势再度稳固了长三角地区难以撼动的“美申顶流”地位!

　　This year's 48 graduates have won over 70% of the top 30 admissions, over 90% of the top 50 admissions, and each person has two top 50 admissions. They have received a total of 9 million yuan in scholarships, once again solidifying the unshakable "top tier" position in the Yangtze River Delta region with an absolute advantage!

　　AP+A-Level课程体系

　　学校目前开设美高+AP课程，IGCSE+A Level课程的“双A”国际课程。同时，还开设生涯规划课程、PBL项目制课程、领导力课程、世界语言课程。此外，针对升学目标为美国常春藤大学、英国罗素大学集团尤其是G5顶级名校的学生开设导师班。

　　The school currently offers the "Double A" international courses of American high school+AP course and IGCSE+A Level course. At the same time, career planning courses, PBL project-based courses, leadership courses, and world language courses are also offered. In addition, mentorship classes are offered for students from Ivy League universities in the United States, Russell University Group in the UK, and especially top G5 universities, with the goal of further education.

　　上海美高学校于2014年引入AP课程(CODE: 694684)，并于2022年获得美国大学理事会AP Capstone授权，成为沪上为数不多获得AP Capstone认证的学校。

　　LWS introduced the AP program (CODE: 694684) in 2014 and was authorized by the US College Board AP Capstone in 2022, becoming one of the few schools in Shanghai to receive AP Capstone certification.

　　2022年，上海美高学校正式通过【CAIE剑桥大学国际考评部】官方认证，成为剑桥考试中心授权认证考点!(code：CX189)

　　In 2022, Living Word Shanghai High School passed the official certification of CAIE (Cambridge International Assessment Education) and became the authorized Cambridge Examination Center! (code：CX189)

　　采用和美国高中一样的分层教学和走班制，帮助学生打牢基础，探索学术热情。在25人的小班制教学班级中，每个学生都能得到老师的充分关注和足够的交流，以提高学习效率。无论同学们之后选择的方向理工科、商科、文科，留学目的地是美国、英国还是澳洲、加拿大等，在美高学校，均能获得适合自己的学术支持。

　　Adopting the same hierarchical teaching and class scheduling system as American high schools, helping students lay a solid foundation and explore academic enthusiasm. In a small class with 25 students, each student can receive sufficient attention and communication from the teacher to improve learning efficiency. Regardless of the direction students choose to pursue in science and engineering, business, humanities, or study abroad in the United States, the United Kingdom, Australia, Canada, etc., they can receive academic support suitable for themselves at LWS.

　　美高还授权成为全球ACT-GAC官方教学及考试中心!开放给所有在校生，可在本校内直接参加美国高考，在校参加ACT考试可以避免舟车劳顿，帮助同学们更好的发挥。

　　LWS has also authorized it to become the official teaching and examination center of ACT-GAC worldwide! Open to all students on campus, they can directly take the US college entrance examination within the school. Taking the ACT exam on campus can avoid fatigue and help students better perform.

　　学生可以根据未来的出国方向、自己的兴趣和特长，选择合适自己的课程体系及科目，选课更为灵活多样。

　　Students can choose a suitable curriculum system and subjects based on their future overseas direction, interests, and strengths, making course selection more flexible and diverse.

　　耶鲁人孵化计划

　　美高“耶鲁人孵化计划”即美高学校会在高中预备年级伊始就为学生提前制定完善的海外名校留学申请计划。

　　The Yale Incubation Program at Meigao refers to the program where LWS will develop a comprehensive overseas study abroad application plan for students from the beginning of their high school preparatory year.

　　每位学生都必须提前确定升学目标，制定学习计划，最后落实到行动，并且每月都会进行个人评估。助力美高学子海外留学梦!

　　Each student must set their academic goals in advance, develop a learning plan, and ultimately implement it into action, with monthly personal evaluations conducted. Assist LWS students in their dream of studying abroad!

　　专业大学申请中心

　　大学申请中心的资深老师会帮助和指导学生申请大学，个性化、一对一设计专业全面的留学申请方案。

　　The senior teachers at the university application center will assist and guide students in applying to universities, providing personalized and one-on-one design for comprehensive study abroad application programs.

　　除了大学申请中心的老师外，校董方先生也会帮助学生申请。

　　In addition to the teachers at the university application center, Mr. Fang, the school board member, also helps students apply.

　　这样的美高，你心动了吗?

　　一届届的美高孩子从这里起航走向世界，他们仰望星空，脚踏实地，努力拼搏，快乐成长，迎接属于自己美好的未来，成就最好的自己，从而改变世界!

　　From here, generations of LWS children set sail towards the world. They look up at the starry sky, stay grounded, work hard, grow happily, welcome their own beautiful future, achieve their best selves, and change the world!

　　基本信息

　　招收对象：中外籍学生

　　招生年级：高中预备年级、十年级、十一年级

　　课程体系：美高、AP课程、IGCSE、A-Level课程

　　住宿情况：提供校内寄宿(四人间)

　　午饭类型：中餐，西餐、亚洲餐及时令特色饮食

　　主要教学语言：英语

　　其它教学语言：德语，法语，西班牙语，韩语，日语

　　课余活动：Student Council、Key Club、流行乐队、机器人、无人机、戏剧、足球、篮球、羽毛球、网球、架子鼓、滑板、钢琴、小提琴等。

　　学校设施：足球场，篮球场、羽毛球场、独立图书馆、餐厅、音乐厅、多功能教室(音乐、美术、实验室、舞蹈)等。

　　安全保障：24小时安保、全职校医和专业心理老师(封闭式管理)

　　学费标准：每生每学期89000RMB